親子競演?

こんにちは(●´∀`●)

「若」女将の石田です♪

月曜日は福岡で開かれた”じゃらん”さんのフォーラムに参加してきました!

そこでは元阪神の金本選手の講演や観光についてのセミナーの後に
「じゃらんアワード」という表彰があり、そこで雲仙温泉旅館ホテル組合が、
「元気な地域大賞」という賞を頂きましたヽ(^0^)ノ

 

 

 

 

今回の受賞は雲仙温泉の全部の旅館で作った「地獄のナイトツアー付プラン」を
ご評価頂いたものです。

東園でもこのプラン作成をして、
私も携わっておりましたので、
とても嬉しかったです(*^_^*)

 

しかも・・・その受賞式の様子を翌日の長崎新聞に掲載頂いたのですが、

そこで、はからずも私の父である当館の社長と親子競演?をしてしまいました

 

 

 

なぜ社長が載っているかというと、同じ日に雲仙観光協会の総会があり、
そこで社長が雲仙観光協会の会長に就任したのです。

 

同じ紙面での競演?なんて・・・なかなか無い出来事ですよね

 

 

今朝の長崎新聞には・・・

 

 

載せていただきました

「雨が降って道中たいへんでしたね、ようこそお越しくださいました」という気持ちを

お客様に伝えたくて・・・

 

皆様、お待ちいたしております

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪

にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

ブログランキング


旅館・ホテル ブログランキングへ

=================


ジャカランダフェスタ

みなさん、こんにちは!フロントの下岸です

いつも東園のブログをご覧頂き誠にありがとうございます♪

 

ずっとお天気が悪く、やっと晴れ間が見えた月曜日のお昼に

小浜へ下りてみると ”ジャカランダ” の紫色の花がきれいに咲いていて

とっても癒されました(♡˙︶˙♡)

 

ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、

6月1日~30日まで小浜温泉でジャカランダフェスタが開催されています!!

 

期間中は【フォト・俳句・スケッチコンテスト】や【ジャカランダカラーを着こなすコーディネートショー】

など、他にもいろいろなイベントが用意されています♪

 

º*♡.。º* 落ちる花びらに触れると幸せになれる .。º*♡.。º*♥.。

と、いわれているそうです(*˘︶˘*).。.:*♡

 

 

今年の見ごろは6月中旬頃のようですので、ぜひ行く機会のある方は触れてみてくださいね✿

 

そして小浜にお越しになられましたら、雲仙もすぐ近くですのでお越しくださいませ☆

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


ヤマボウシ

こんにちは 川端でございます。

最近は、雨が続いていて゛梅雨゛って感じがしますね。

 

さてさて、今日は仁田峠で今が見ごろ『ヤマボウシ』のご紹介をいたします!

名前だけではピンっ!とこないと思うのでお写真こちら↓↓

かわいらしいお花です(^-^)

 

この時期は白いお花がきれいなんですが

秋には紅葉するので2つの季節で楽しめる植物なんです!!

 

こんなに真っ赤にそまります↓↓

丸くて赤い実がなるそうで、なんと!!甘みがあって食べられるんだとか!!!

 

 

 

ミヤマキリシマツツジが見ごろのとき、見にいけなかったので

ヤマボウシこそは見に行きたいです(*゚▽゚*)

 

皆様もぜひ『ヤマボウシ』を見に雲仙へお越し下さいませ+。:.+。゜

 

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

================


雲仙お山の情報館

みなさま、こんにちは(^^)!!

最近雨ばっかりでテンションが下がっていた岸川です☆

今日は雨もあがり、とても天気がよくなって岸川のテンションも上がりました♪

さてと、今日は「雲仙お山の情報館」をご紹介します。

雲仙お山の情報館とは、自然情報の提供をはじめ、歴史の紹介や温泉をテーマとした展示など、

雲仙と島原半島の魅力を幅広く案内する施設です。

まず、1階は、

雲仙探訪・・・温泉街の模型や雲仙の四季など雲仙のことが詳しくしることができます。

島原~暮らしの移り変わり・・・雲仙歴史絵巻など雲仙の歴史写真ギャラリーがあります。

いろりラウンジ・・・雲仙岳フィールドガイドシアターがあり、雲仙の自然を紹介する映像展示。

そして、2階は、

温泉という大地の恵み・・・温泉について詳しく知ることができます。

世界の温泉や日本の温泉、そして島原半島の温泉など違いを知ることができます。

火山と温泉のサイエンス・・・島原半島には火山に由来する温泉が3つあり、マグマと温泉の関係について詳しく知ることができます。

 

雲仙のことを知りたい方は、ぜひ行って見てください!!!!!!!

近くに雲仙お山の情報館 別館もあります。

別館では、雲仙の四季の美しい写真や雲仙で見られる美しい野鳥の写真、貴重な昆虫の標本

普賢岳の溶岩ドームが成長していく様子を見ることができます。

 

☆:雲仙お山の情報館

〒854-0621 長崎県雲仙市小浜町雲仙320

TEL:0957-73-3636

開館時間:4月~10月 9:00~18:00  11月~3月 9:00~17:00 入場無料

毎週木曜日休館(祝日の場合その翌日)

☆:雲仙お山の情報館 別館

開館時間:9:00~17:00 入場無料

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

================


サプライズ

皆様こんにちは!予約の田邉でございます。

 

雲仙も梅雨入りをしまして、あじさいが綺麗に咲いております。

当館の目の前にある、おしどりの池にも霧がかかり晴れの日とは違う幻想的な風景が広がります。

雨の日は憂鬱になりがちですが、雨の日にしかご覧頂けない景色も、

私の東園お勧めポイントのひとつですので、是非見て頂けたらと思います

 

さて、今回は東園にお越し頂いたお客様のご紹介です!

【K 様ご夫婦】 奥さまの誕生日のお祝いでお越し頂きました!

 

旦那様から御予約を頂いたのですが、実は奥さまには秘密・・・(*^b^) シーーッ!

お申込みの際のエピソードで、とても暖かい気持ちにさせて頂きました!

 

記念のお写真でもっと驚いて頂こうと思い

お部屋に伺うと、旦那様に「田邉彩さんですよね?」と、名前を覚えていて下さり

なんと私まで、嬉しいサプライズを頂いてしまいました><

 

お誕生日本当におめでとうございます

とっても素敵な旦那様と奥さま、これからもお幸せにお過ごしください
=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

================


お花

 

こんにちは、フロントの小林です。

雲仙ももう梅雨入りらしく雨が降ったり止んだり、、気分も上がりません  (o´_`o)

 

今日は先日のお花のお稽古で、浮舞台の大きな壷にお花を生けましたので載せたいと思います

といっても私が生けたわけではありませんが、、、

これは客室係の恵美子さんが先生と一緒に生けたものです

兜も寅も片付けてしまって少し寂しかった浮舞台がどーんと華やかになりました((o(*゚▽゚*)o))

 

私が生けたお花はこちら

お客様のお部屋に飾っております!

東園にいらした際は、お花もじっくりご覧ください☆

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


日帰りプラン★

 

こんにちわ♪♪ 予約の川上です

 

 

東園での日帰りプランをご紹介します((ヾ(๑ゝω・ิ)ノ☆

 

「宿泊はせずに、昼食(または夕食)とお風呂だけのプランはありますかというお問い合わせをよくいただきます。

 

 

東園では日帰りのご昼食プランご夕食プラン

そしてなんとご昼食+ご夕食がセットになった0泊2食プランもご用意しております(。◠‿◠。)♡

 

(※写真はイメージです)

 

 

基本懐石料理のお一人様5,800円から、特選料理のお一人様8,400円まで

様々なプランの中からお選びいただけます(・ิ▽・ิ。)

 

ゆっくりと寛ぎたい方にピッタリのマッサージ付のプランもあるんです

 

 

 

そしてご昼食とご夕食がセットになっている0泊2食プランは最大なんと10時間も滞在できちゃうんです

そしてその間はご自由にお部屋でゆっくりしていただいて、ご入浴も何回でも可能でございます(❤ฺ→∀←)

 

 

 

泊まる時間がない食事と温泉だけ楽しみたいというお客様はぜひこちらのプランにて

お越しくださいませ

 

 

 

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


夏休み♪

いつも東園スタッフブログをご覧頂き、ありがとうございます

「若」女将の石田です

 

皆さま、そろそろ夏休みのご計画をお考えの頃ではないでしょうか?

昨年6月末まで東京で暮らしていた私は、

雲仙に帰ってきてすぐに雲仙の涼しさに改めて感動致しました

東京大好きの私でしたが、特に夏は雲仙からは離れられなくなってしまいました(笑)

 

そこで!皆さまに避暑地雲仙での夏休みをもっと楽しいものにして頂くために!!

私が出来ることは!!!

そうですまたまたプランを作っちゃいました

 

夏休み♪星空&イルカウォッチング満喫プラン~嬉しいお子様半額♪~

■≪嬉しい特典≫付き!!
①嬉しいお子様料金半額!
・子供(6~12才) 食事:子供用の食事あり 基準料金の50%  → 【半額の】25%に♪
・子供(3~5才) 食事:子供用の食事あり 基準料金の50%  → 【半額の】25%に♪
※上記お子様区分以外のお子様料金は通常プランと同じでございます。
②花火プレゼント♪(お庭では芝生の為、花火ができません。当館より場所を指定させていただきます)

 

≪雲仙周辺でお子様大喜びのスポットご紹介!≫
○星空ミニツアー:無料、雨天中止
雲仙池之原駐車場で夏の星座を天体望遠鏡を使用し、観測または専門のガイドにより星座の解説を行いながら雲仙の自然を体感していただきます。
期間:7/20~8/31
時間:21:00集合 21:30~22:30

 

○イルカウォッチング
場所:加津佐(当館より車で40分)
料金:大人(中学生以上) 2,500円、小学生1,500円、4歳以上1,000円
3歳未満無料
→ 大人 2,250円、小学生 1,350円になる割引になるチケットをプレゼント♪
出航時間:10:00、11:30、13:00、14:30、16:00(要予約)

○雲仙岳災害記念館:入館料大人 1,000円 お子様500円
島原半島ジオパークを題材に夏休み自由研究が出来る!
※要予約 9:00~18:00 (入館 17:00まで)
年中無休(メンテナンス休館日あり)
※入場割引券(2割)プレゼント♪

 

長くなってしまいましたが、楽しくて、オトクなプランになっております

続々とご予約を頂いておりますが、夏休み限定プランですので、

ぜひこの機会にご予約ください

※お子様連れではないお客様もご予約いただけます♪

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


島原そうめんで作った化粧まわし☆”

こんばんは(-^〇^-)

今年フロントに入りました、百崎です!

今回はじめての投稿になりますが、ちょくちょく登場しますので

宜しくお願いいたします。

 

今日は、島原で有名な島原そうめんのご紹介です☆★

島原手延べそうめんの特徴はコシの強さとつるつる喉越しの良い食感です。

そうめんの命は小麦粉、さらに水は味を左右します。島原手延べそうめんには、名水百選に選ばれた雲仙岳山麓からの美味しい湧き水が使われていることも、美味しさの秘密ですね(*´˘`*)!

また、大変コシが強いので、にゅう麺にしても煮崩れることなく楽しめます。島原地方ではにゅう麺を雲仙岳にあやかって、乾麺からグツグツ煮込んで食べることから、「地獄煮」と呼んでいます。

手延そうめんには珍しいものがありまして、

そうめんで作った化粧廻しです!

東園ロビーに飾ってあるもので、他県からきた方はコレを見て驚かれます。

そのほかにも、南島原のほうでは初盆のときにお仏壇の前に飾る風習もあります。

私も初めて見たとき、その完成度にすごく驚きましたヾ(@^▽^@)ノ

東園にいらした際にはぜひご覧ください★☆

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

================


還暦祝&退職祝記念旅行!

おはようございます  川端でございます。

 

本日は、5月25日(土)にご宿泊頂きました【Y様】ご家族のご紹介を致します。

 

406号室 『東の間』 にてご宿泊でした。

『東の間』は17畳の本間、10畳の次の間、応接間、茶室と゛72坪゛あり、

定員が13名ととても広いお部屋です!!

なんと!4年前に皇太子殿下もお泊りになられました!!!

 

【Y様】ご家族も、お部屋にお入りになられてすぐ「わぁぁーーー!!!」と

お部屋の広さ、窓から眺めるおしどりの池の素晴らしさに、

とっても喜んでいらっしゃいました♪(*^・^)ノ

 

そして今回、還暦と退職のお祝いでのご旅行でした!

こちらが記念にお撮りしましたお写真です(〃’▽’〃){じゃじゃん!)

 

皆様とっても良い笑顔です!!

東園からのサプライズ『赤いちゃんちゃんこ』がとってもお似合いです(⌒-⌒)

 

お部屋、料理、サプライズの写真など

とってもお喜びいただけたので嬉しかったです(#⌒∇⌒#)

 

また機会がございましたら、ぜひお越しくださいませ。

心よりお待ちしておりますヽ(▽⌒*)
=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================