新着情報

 

こんにちは。　　　川端でございます！

 

良い天気が続いていたのに、昨日から雨が降っています（；＿；）

 

 

 

 

本日は、８月22日(木)、23日(金)とご宿泊頂きました

お客様のご紹介を致しますヽ(´∀｀)/

 

 

 

【Ｔ様】御夫婦

お誕生日のお祝でした！！！

記念のお写真こちら

可愛らしいお誕生日ケーキもバッチリ撮れました！

箸袋は「お誕生日おめでとうございます」のメッセージ入りなんです！

（箸袋はフロント係さんの手作りです♪）

 

旦那さまがフルーツが大好きとのことで

ケーキにはフルーツが沢山のっており大変お喜び頂きました(*’v`*)

 

 

 

素敵な日を御一緒にお祝することが出来て嬉しく思いました♪

またお越しになるのを楽しみにお待ちしております
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

こんにちは、フロントの小林です。

 

久しぶりに雨が降り、涼しくなってきましたね～

恵みの雨でしょうか、、、

 

さて、今日は東園の喫茶コーナーをご紹介したいと思います(-^〇^-)

東園ロビーにはこのような喫茶コーナーがございます！

 

 

メニューも豊富です(๑•∀•๑)

 

ご宿泊いただいた方にはルームサービスもございます！

 

喫茶コーナーのみでの東園のご利用も可能ですので、

 

この暑い夏に涼みたいという方はぜひお越しください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちは♪♪　予約の川上です

 

 

今回はオススメのプランを紹介します

今回ご紹介するのは【お子様半額】×【家族で満喫！】ファミリープランです！！

 

 

 

ご家族でご旅行のお客様にピッタリのこちらのプランの内容は・・・・・

 

 

①     記念写真入りカレンダープレゼント

東園のスタッフがお写真をお撮りいたしまして、カレンダーにしてお渡しいたします

 

 

②     夕食時にレモネードサービス

さっぱりとしていて飲みやすい、お子様にも大人気の雲仙オリジナルサイダーです

 

 

③お部屋で楽しめるトランププレゼント(1部屋1つ)

夜は家族で仲良く楽しんでくださいヾ(●´v’)人(’v｀○)ノ

 

 

④嬉しいお子様料金半額！
・子供(6～12才) 食事：子供用の食事あり　基準料金の50%　 →　【半額の】２５％に♪
・子供(3～5才) 食事：子供用の食事あり　基準料金の50%　　→　【半額の】２５％に♪
　※上記お子様区分以外のお子様料金は通常プランと同じでございます。

 

 

東園は２世代、３世代でも１部屋にお泊りいただける、

広々とゆったりした和洋室・特別室・貴賓室もございます。

 

 

ぜひご家族で東園にお越しの際には、ファミリープランがオススメです

みなさまのお越しをお待ちしております！

 

 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

おはようございます！　　川端でございます。

 

 

 

ついこの間夏が来た！と思っていたらお盆が終わり、

あっというまに秋になりますね

 

 

今日は、私が生けたお花を紹介します！！！

 

１つ目の作品こちら！！

 

まだまだ青いのですが、丸いのはなんと‥‥

栗です！　　　なんとも秋らしいですね。

 

そして一番目立っているお花がこちら！

『プロテア』といいます。

写真のプロテアはこぶし程度の通常サイズなんですが、

中には写真の何倍もの大きさの『キングプロテア』もあるそうです！！

 

 

２つ目の作品こちら！！

こちらも秋らしいですね～

赤い実が沢山ついているお花は『サンザシ』といいます。

冬になるともっと赤く染まるそうです。

 

真っ赤なお花は『ケイトウ』といい、

何度か生けたことのある花ですが、赤以外にも色んな色があるんですよ！

 

 

毎回、名前を覚えるのに必死ですが

花の由来や特徴を知ることができてとっても楽しいです！！

東園へお越しの際には、ぜひご覧ください♪

 

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

こんばんは、フロント百崎です。

天気がよい日が続いていますが熱中症対策は大丈夫でしょうか?

ほとんどの地域(雲仙は違います！）が３５度以上の気温だと思いますが、

水分補給はこまめにおこなってくださいね(๑ºั罒ºั )！

 

さて、本日は東園で消防訓練が実施されました。

この訓練に参加したのは営業の川上さん、小林さん、フロントの岸川さんです！

 

 

掛け声や回れ右、消防署との電話対用、

火事現場の確認など

消防隊の方から

万一の災害等で訓練の効果を発揮できるようにと、

いろいろご指導いただきました。

 

お客様に安心で安全にご宿泊頂けるよう、
気を引きしめなおしたスタッフ一同でございました(๑ºัωºั ๑)

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

いつも東園ブログをご覧いただき、

有難うございます

「若」女将の石田です♪

 

先日のブログでもご紹介いたしました、

自社ホームページのみでご予約出来る

山側ツインのお部屋のオトクなプランをご紹介します♪

【彼女or彼氏半額】★期間限定★カップルプラン！

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/azumaen/pbid/155874

【彼女／彼氏半額特別企画♪】今だけの期間限定！

対象期間：2013/08/18～2013/09/30

【料金説明】例：ツインルームの場合
お一人様：15，000円
お一人様：半額！の7，500円　→  お一人様に換算して11，250円！

※料金欄に表示の金額は割引後のお一人様あたりのご料金になります。
※本プランはインターネット予約限定プランになります！

 

こちらのお部屋は山側ですが、

お料理やおもてなしは通常と変わりませんので、

このオトクな機会にぜひぜひご予約下さい

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みなさま、こんばんは（＾＾）！！

フロントの岸川です☆

お盆の時期もすぎ、もうすぐ夏休みが終わりますね・・・

 

8月１５日、雲仙でも精霊流しがありました。

精霊流しは、長崎県内各地でお盆に行われる伝統行事です。

知ってる方も多いと思いますが・・・

初盆を迎えた故人の家族が、盆提灯や造花などで飾られた精霊船とよばれる船に

故人の霊を乗せて、流し場と呼ばれる終着点まで運びます。

初盆ではない場合は精霊船は作らず、藁を束ねた小さな菰に花や果物などの供物を包み、

流し場に持って行きます。

 

東園の前にも大きい精霊船が爆竹・鉦の音・掛け声とともにやってきました！！！！

写真の東園が所属する地区の担ぎ手の方たちの

着ているハッピの後ろには、

おしどりの池に因んで、

おしどりの絵が描かれておりました！！

 

みなさんも一度お盆に雲仙の精霊船を見に

お越しください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

皆様こんにちは！予約のナベでございます

 

今回は、雲仙のイベント情報をご紹介いたします

 

「はだしで遊ぼう雲仙２０１３」

雲仙の夏の平均気温は24.5℃と、とっても涼しいのですが

そんな避暑地雲仙のゴルフ場が　！！1日無料開放！！　されちゃいますヾ(〃^∇^)ﾉ

雲仙の大自然の中、自由に遊び、かけまわって頂けます

 

会場では、夏休みこども工作教室（凧・ブーメラン）、

ふれあい動物園、マーチング演奏などなど、多彩なイベントを開催！

 

夏休みにご家族で雲仙の大自然とジオパークを”はだし”で体感してみませんか？

 

今年は島原半島ジオパークのキャラクター、

ジーオ君も参加するとか・・・・ﾋｿﾋｿ(ﾉ･o･((｡_｡*)ﾌﾑﾌﾑ

 

是非、２１日は避暑地雲仙へ足を運んでみて下さい

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

こんにちは、フロントの小林です。

 

今日は雲仙で行われる大舞踏会についてご紹介します

 

外国人の避暑地としてダンスで賑わった雲仙。

ダンスの発祥ともいえる雲仙で大舞踏会が開催されます！

《 前夜祭 》

・日時　８月３１日（土）

・開場　１７：００　　　・開会　１７：３０～２０：００

・場所　ホテル東洋館

・参加費　１，０００円（ １ドリンク付き ）　※当日１，２００円　観覧無料

 

《 大舞踏会 》

・日時　９月１日（日）

・開場　１３：００　　　　･開会　１３：３０～１７：００

･開場　雲仙メモリアルホール

･参加費　１，５００円　　※当日１，７００円　　観覧無料

 

九州のプロのトップ選手が来られ、

生バンドによる演奏で社交ダンスをお楽しみいただけます。

歴史ある雲仙の地で華麗にステップを楽しまれてはいかがでしょうか

 

お問い合わせ

雲仙音楽祭実行委員会（雲仙市観光物産まちづくり推進課）

*TEL：０９５７‐３８‐３１１１

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんにちわ♪♪　予約の川上です

 

連日猛暑が続いておりますが、雲仙は昼間でもとても涼しいですよ

 

 

さて今回は、このお盆にご宿泊いただきましたお客様にも大好評の追加オプション料理を

ご紹介いたしますヾ(●´v’)人(’v｀○)ノ

 

 

 

今回ご紹介するのは、こちら！！！！

 

 

★☆★デザート５種盛り合わせ★☆★

 

 

ご夕食のデザートにデザート５種盛り合わせはいかがですか？？

内容はアップルパイ・杏仁豆腐・マンゴープリン・季節のデザートケーキ・日替わりムースです

 

 

少しずつ色んな種類を食べれるって女子にはとっても嬉しいですよね(pq♥∀♥`)

わたしも試食会のときに食べさせていただきましたが、どのデザートもとても美味しかったです！！

 

 

デザートは別腹の女子にはもちろん、スイーツ男子にもオススメです！！

 

 

５種類のデザートが食べれて価格も＠￥1,050ととてもお得になっています。

お一人様お一つずつでも、１組でお一つでもご注文できます。

※仕入れ等の都合により、御予約受付は御予約日の１日前の１５時までとなっております。

 

 

ご注文は東園公式ホームページより御予約の際でも、お電話でも可能でございます。

みなさまのご注文お待ちしております ((ヾ(๑ゝω･ิ)ﾉ☆

 

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪


温泉 ブログランキングへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝