「2013年03月」の記事一覧

Thank you for your reservation.

どうも皆様こんばんは!予約のナベですヽ(^◇^*)/

 

最近は、度々海外のVIPや国賓も東園にお越し頂いております。

フロントの小林さん(韓国ドラマ大好き)は韓国のお客様が個人的なご旅行で

お越しになると、「絶対私がご案内しますね!」と日韓交流に心ときめかせておりますw

 

英語のメールでのお問合わせも多く、恐縮ながら私が返信させて頂いております。

返信で「Thank you for your useful information and warm consideration.」

と返して頂いた時は、ああ、英語を勉強していてよかったなと思いました。

 

最近は、予約の川端さんも

「私も英語出来るようになりたい」と意気込んでますので、

そのうちバリバリの英語を喋ってくれると期待しておりますw

 

ナベお手製の英語のお品書も作って、お迎えする準備もばっちりです★

 

 

 

和の心を海外の方にも安心して満喫して頂けるように精進して参ります!

グローバルな東園に乞うご期待!( ゚д゚)ノシ

 

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


第2回 しまばら芝桜まつり

みなさんこんにちは!

いつも東園スタッフのブログをご覧いただき誠にありがとうございます!

桜の見ごろは本当に短いもので、先日ブログでも紹介しました

千々石町の橘神社の満開だった桜も、少し散ってしまったそうです(´・_・`)

雲仙は気温が低いせいか、東園の敷地内にある桜はまだつぼみです♪

満開になるまでもう少しかかりそうです…( ˘ ³˘)♥

本日紹介しますのは、昨年オープンしたばかりの ” しまばら芝桜公園 ”です☆

公園からは平成新山が一望でき、25万株の芝桜でできた”鯉”が泳ぎます!

色鮮やかな芝桜が満開になると、とっても綺麗でオープンの時から

たくさんのお客様で賑わっていました♪

この春、ぜひ行ってもらいたいスポットでございます★

。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿”+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿。.゚+:✿”

今年は4月3日(水)から開園だそうです❀´∀`❀

入場料:大人300円(高校生以下 無料)

時間:午前9時~午後5時まで

無料駐車場・トイレ完備!!

アクセスはこちら↓↓


=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


お風呂のご紹介♪

こんにちわ♪ 予約の川上です

 

今回は東園のお風呂(大浴場)のご紹介を致します(^ 0 ^)/

 

 

まずは各階のご説明から・・・♪♪

男性の方は2階【宗月湯】が大浴場、3階がリラクゼーションルームでございます。

女性の方は4階【那ごみ湯】が大浴場、5階がリラクゼーションルームでございます。

リラクゼーションルームとは休憩室でございます。マッサージの御予約も承っております。

各階にはエレベーターにてご案内致しております。

 

 

 

そして、いよいよ大浴場へご案内させて頂きます(^ ^)/

 大浴場、檜風呂、露天風呂等もご紹介させて頂きたいのですが、私川上が皆様に是非ご紹介したいのは

大浴場の脱衣場&洗面台なのです(v^ー°) !

 まず大浴場に行くと目に入るのが、こちら!!

 

 

たくさんのフェイスタオルご用意致しております♪ ご自由にお使い下さいませ (..)

 

 

 

次に脱衣場の広さにビックリ\(@O@)/

 

 

 

  脱衣カゴの総数なんと123個!!

もちろんお財布等の貴重品を入れるための金庫もございます。

 

こちらの金庫も23ヶ所OK!!

 

 

 

そして自慢の洗面台のご紹介★

アメニティの多さにまたまたビックリ\(@O@)/

 

 

 ドライヤー、ブラシ、綿棒、コットン、女将のほほえみ(化粧水、乳液)、ピーリングジェル、かかとクリーム etc・・・

他にも女性の方に嬉しいアメニティグッズを揃えております(*´ー`) ♪

 

 

 そしてこの洗面台が全部で10ヶ所もあるんです!!

 

この充実した脱衣場&洗面台にお客様には大変ご好評をいただいております♪

 

東園では日帰り入浴のみのお客様もお待ちしております (*^^*)

【料金】大人 1,800円  小人 900円

 

お風呂について詳しく知りたい方はコチラをご覧下さい♪

皆様のお越しをお待ちしております

 

 

 
=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


雲仙焼

こんにちは♪「若」女将の石田です

今日は私のおススメの雲仙のスポットをご紹介致します。

雲仙焼ですღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ .:*・゜♡゜・*:.ღ

雲仙唯一の窯元で、

雲仙の土や釉薬を使い、素朴ながらも品格ある物をお作りになられています。

特に普賢岳火山灰や伊羅保釉薬などを得意とされており、

HPにも器のページがありますが、

東園の器は有田焼と雲仙焼のものを使い、

東園の自慢の懐石とともに器もお愉しみいただいております。

雲仙普賢岳が噴火したときの火山灰を使って焼いた作品 ※東園に展示しております。

長崎で個展を開催されたり、

全国からたくさんのご注文があり、

ご家族3人でなさっているので、

お忙しいのですが、

無理を言ってお願いし、最近は陶芸体験を始めていただきました

お客様にお時間を選んで頂けるよう、

2時間・1時間・30分と3つのコースを無理を言って、作って頂きました

 

子供の時から図工が苦手な私ですが、土をこねていると癒されるので、

ハマっております

女将と一緒にこんな作品を作りました

左が女将作ののマグカップ、右が私作ののマグカップです♪

石川さんご家族が優しく教えてくださいますので、

私のような図工が苦手な方も大丈夫です

ということで、、、楽しいことは宿泊プランを作り、

お客様に味わって頂きたいと思い、またまた作っちゃいました

♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥

「匠の技を学び癒しのひとときを!」陶芸体験プラン

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/azumaen/pbid/96397

♥・。.。*♥*。.。・*♥*・。.。*♥*・。.。*♥*。.。・*♥

他のプランをお選びの場合でもオプションで陶芸体験も

行っていただけますので、ぜひぜひ癒されてください(♥。◑౪◑。♥)

雲仙焼には以下のような展示スペースもありますよ

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


研修生の中川さん

 

こんにちは、フロントの小林です(•ө•)♡

 

一ヶ月早いもので昨日でラスト研修を終えた中川さん。あっという間でした

 

もう埼玉に帰ってしまうのかーと思うとほんのちょっぴり寂しい気がしますね(笑)

 

最後なので記念に1枚☆

こんなにたくさんのレディーに囲まれて幸せものだな。

 

また長崎に来たときにはぜひ雲仙に来てほしいでありますねˊ_>ˋ

 

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


本日の1枚

皆さん こんばんは

川端でございます。

最近は、暖かい日差しはどこへやら・・・

なんだか肌寒い日々が続いています(ρ_;)

 

 

「早く暖かくならないかなぁ~」

 

 

・・・っと川端の独り言はさておき、

今週も東園へお泊りのお客様のご紹介をいたします。

 

本日、お泊りの【A様】ご家族。

古希のお祝いでいらっしゃいました!

 

恒例の《記念にパシャリ

 

 

とってもにぎやかなご宴会でした(●^▽^●)

 

 

 

皆様もお祝いなど、素敵な1日をぜひ「東園」でお過ごし下さい。

その際は、ダッシュ!!で川端(もしくはナベ)が写真を撮りに参りますww

 
=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


いざ、雲仙へ!!

こんにちは(^^)

1週間も早いもので岸川の出番がやってまいりました♪

今日は、佐賀から雲仙までの道のりをご紹介したいと思います。

佐賀県から長崎県に入りましたところが、諫早市小長井町です。

小長井町にはおもしろいものがあります!!

それがこちら!!!

 

 

フルーツの形をしたバス停です♪

ミカン、イチゴ、スイカ、メロンなどなど・・・

両脇にいくつもありますのでぜひ通ったときは見てくださいね(^^)?

そして、諫早干拓堤防道路を通ります。

天気はよかったのですが、雲仙方面は少し曇って見えました・・・

堤防道路を通り、いざ雲仙へ!!

だんだんと山に近づいてきましたところは、雲仙市千々石町!

千々石町の橘神社には、今桜がとっても綺麗に咲いてます♪

この橘神社は、お正月になると世界一大きな門松が飾られることでも有名です。

岸川も、今度はゆっくりお花見に行きたいな~と思います♪

千々石町から雲仙へ山を登ります。

長崎県道128号雲仙千々石線(小浜より10分くらい早い道)を通り、

山を登ると・・・

 

天気がいい日はこんなきれいな景色をみることができます!!

ぜひ、天気がいい日は雲仙までの道のりを楽しみながらお越しくださいませ(^^)

そして、雲仙に来られた際はぜひ東園にご宿泊を・・・(笑)

ご昼食のプランもございますのでHPをチェックしてくださいね(*´∇`*)?

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/daytrip/customer/azumaen

 

みなさまのお越しを楽しみにお待ちしております(*˘︶˘*).。.:*♡

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


初節句のすゝめ

皆様、こんばんは

梅やたんぽぽが咲き始め・・暖かくなってきたなあと思っていたら、

夜と朝はまだ冷え込む日もあり、油断できない毎日を送っております。

どうも、ナベですヾ(゚∀゚ゞ)

 

今回はお泊まり頂いた方をご紹介させて頂きたいと思います。

 

【 I 様 】 お誕生日のお祝いでお越し頂きました!

穏やかでお優しい雰囲気に、ほっこり

長崎市内ではお土産は買えましたでしょうか?

またお会いできるのを楽しみにしております

 

【 M 様 】 記念日のご旅行でお越し頂きました!

可愛らしいおばあ様をセンターに、美男美女が勢ぞろいの一枚!

右下には豪華に東園特製の祝鯛と生ビールが・・・・ごくり。

とても素敵なご家族でございました

 

 

お誕生日、結婚記念日、金婚式・銀婚式、還暦、退職祝い、永年勤続祝

様々なお祝いや記念に東園へお越し下さる方が多く、嬉しい毎日でございます。

 

3月3日の桃の節句に続き、5月5日は端午の節句・・・

男の子の初節句祝のお問合わせ・ご予約もたくさん頂いております。

初節句のお祝いをお考えの方は是非、東園へお越しくださいませ(O人´∀`O)

ご昼食でも祝い膳にて対応しております。お気軽にお問合わせください。

 

↓↓5月5日の【こどもの日】は1日限定のオトクなプランをご用意しておりますので、

ご家族みんなで東園へGO!(ゝω・)↓↓

http://www7.489ban.net/v4/client/plan/detail/customer/azumaen/plan/37187

※お子様連れではないお客様もご予約OKです♪

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


♬*.+゜旅の思い出 ♬*.+゜

みなさんこんにちは!フロントの下岸です♪

いつも東園のブログを見て頂き誠にありがとうございます☆

 

東園にご宿泊される方の中には、色々なところへご旅行されていらっしゃる方がとても多く

お客様の旅行話を聞いているうちに、自分もそこへ行った気分になります!

 

私たちフロントはお客様から ”旅の思い出” というノートをお預かりすることがありますが、

このノートには、お客様がお泊りになられたお宿の詩が書かれスタンプが押されます。

東園で書いている詩は、当館の社長のお母様がドラマのモデルになりました

「花ぼうろ」というドラマの中で放送された言葉を書いております!

わたしもいつかこんなノートを持って、いろんなところを旅行してみたいものです♡(❁´◡`❁)

=================

★ブログランキング登録中です★

よろしければ、クリックお願いします♪
にほんブログ村 旅行ブログへ

温泉 ブログランキングへブログランキング

=================


プラン選びでお悩みの方へ♪

こんにちわ♪予約の川上です

 

今回のブログは「新企画!!宿泊プラン予約ランキング」を発表しちゃいます\(@^o^)/

 

3月11日(月)~3月20日(水)までの10日間で

お客様より実際に宿泊御予約頂きましたプランをランキングにして発表致します!

 

 

 

 

 

第5位 【お子様半額】×【家族で満喫!】ファミリープラン

ご家族でご旅行のお客様ピッタリのプランです!

お子様連れのお客様に喜んで頂ける特典がいっぱいあります♪♪

【特典】

①記念写真入りカレンダープレゼント②夕食時にレモネードサービス③お部屋で楽しめるトランププレゼント(1部屋1つ)

 

 

 

第4位 【60歳以上の方はお得!】ありがとう。シニアプラン

シニア世代のお客様向けの感謝プランとなっております。通常料金よりもお得にて設定してあり、

可能な限りエレベーターに近いお部屋をご用意致します!!

また、ご希望によりお部屋に高座椅子もご用意可能でございます。

 

 

 

第3位 「季節の旬素材を厳選!」特選プラン

基本プランに比べ、すべての品目の食材をグレードアップさせたこだわり料理のプランです。

島原半島の厳選された旬の海の幸・山の幸をお召し上がり下さいませ。

 

 

 

第2位 雲仙四大味覚膳(雲仙牛&アワビ&ふぐ&タチウオ)!

島原半島の新鮮な素材のみを使ったこだわり料理のプランです。

雲仙牛、アワビ、ふぐ、タチウオを取り入れた懐石料理をご堪能下さい!!

 

 

 

 

そして、注目の第1位は・・・・・

 

 

第1位 雲仙温泉『東園』基本プラン【スタンダードプラン】

東園の基本お料理プランです。

あれこれプラン選びに迷った方はコチラのプランをオススメ致します!

 

 

 

このような結果になりました!!

集計する日によって多少誤差はあるかと思いますが、スタンダードプランが人気なのは確かです!

プランは決まってないけれど、とにかくゆっくり過ごしたいという方にピッタリのプランです。

 

 

スタンダードプラン以外に、私川上が、人気だな~と感じるプランは

第2位の雲仙四大味覚膳(雲仙牛&アワビ&ふぐ&タチウオ)!プラン

そして今回惜しくもランキングに入らなかった 【3歳児まで無料!】赤ちゃん温泉デビュープラン!でございます。

 

 

赤ちゃん温泉デビュープランには、赤ちゃん連れの旅行でも安心の、お母さんに優しく嬉しいプラン特典が盛りだくさん!!

 【希望の赤ちゃんグッズご用意!!】

①部屋にオムツ専用ゴミ箱②子供用浴衣③子供椅子貸し出し④子供用食器貸し出し
⑤子供用ハブラシセット⑥子供用スリッパ⑦冷却用シート⑧爪きり⑨加湿器⑩子供用布団っず

こんなに貸出しグッズがあるんです( °o°)!!

 

 

いかがでしょうか??気になるプランは見つかりましたでしょうか??

また、こんな特典があったらいいかも!というお客様の声もどんどん受け付けております♪

 

お客様のお越しをお待ちしております (★^▽^)♪